Iltapäiväkävelyllä appelsiinitarhassa - An afternoon stroll in an orange grove

Automatkan varrella Sevillasta Finca los Majuelosiin näkyy kilometrikaupalla appelsiinitarhoja. Ja vielä niitä riittää. Osa appelsiineista vasta alkaa hehkua oranssina kirkkaassa auringonvalossa, vaikka suurinosa niistä on vielä vihreitä ja piilossa lehtien suojissa.

Iltäpäivällä kävelemme  katsomaan Finca los Majuelosin appelsiinipuutarhaa. Siellä on noin 1000 appelsiinipuuta. Hyvän sadon vuonna yksi puu saattaa tuottaa jopa 80 kiloa appelsiinjeä!

Yllätykskseni appelsiinit on jo kerätty, vaikka puissa näkyy vielä vaikka kuinka monia kypsyviä hedelmiä! Emäntämme kertoo, että appelsiinit kerätään usein jo varhain, melkeinpä raakana, ja ne kypsyvät vasta matkalla kauppoihin. Riippuen vuodesta, nuo pienemmät, vielä kypsyvät appelsiinit, saatetaan kerätä toistamiseen mehukäyttöön. Tyytyväisenä mietin, että palaan tänne vielä makeimpien appelsiinien aikaan tammi-helmikuussa keruuastian kanssa!

 *************************************************

On the way to Finca los Majuelos from Seville there are tons of industrial scale orange farms. The one that we visited this afternoon at the Finca los Majuelos is not one of those, this one is a small one containing only about 2000 trees!

I'm surprised to find that the oranges had been already harvested - they are not even ripe yet! Plenty of smaller ones remained in the trees, some were even still green. Our host explained to us that most oranges are harvested early and they only ripen on their way to shops. Sometimes there is a second harvest for the smaller ones and they will be used to produce juice.

I make a mental note to come back later in January when the oranges are nice and sweet to pick a few for my own juice consumption!